• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    Maryland Department of Health
    Community Health Workers

    ​​​​​​​

    Certificación de Promotores de Salud (CHW, por sus siglas en inglés)

    Puntos clave de la Certificación de CHW de Maryland

    • ​Una certificación de CHW tiene una validez de dos años a partir de la fecha de emisión.

    • No se cobra ninguna tarifa para emitir la certificación o para su renovación.

    • Para presentar un​​​​​​​​a solicitud de certificación de CHW, se debe ingresar al portal OneStop de Maryland.​


    Requisitos para la certificación de CHW:

    • Edad: E​l solicitante debe ser mayor de 18 años.

    • Finalización satisfactoria de un programa de capacitación de certificación de CHW acreditado por el Departamento de Salud de Maryland (MDH, por sus siglas en inglés):

      • El candidato(a) deberá presentar documentación que acredite que ha finalizado de manera satisfactoria un programa de capacitación de CHW acreditado por el Departamento de Salud de Maryland.

      • La documentación debe ser un certificado oficial, una carta u otro documento emitido por el programa de capacitación acreditado que incluya los siguientes cinco elementos:

        • el nombre del programa 

        • la dirección del programa 

        • el número de acreditación del programa 

        • la fecha de finalización

        • una firma de autorización.  

      • Si no tiene este documento, comuníquese con el programa de capacitación.

    • ​Educación: El solicitante debe tener un diploma de enseñanza secundaria o un equivalente al diploma de educación general (GED, por sus siglas en inglés).


    Pasos para solicitar la certificación de CHW:

    • Presentar una solicitud a través del portal Maryland OneStop​ para obtener una certificación de CHW de Maryland.​​​

      • Incluir algún tipo de verificación de ​​edad.

      • Incluir documentación de la finalización exitosa de un programa de capacitación para CHW acreditado por el Departamento de Salud de Maryland​​​, o

    • Comuníquese con el equipo de CHW llamando al 410-767-5971 o de correo electrónico a MDH.CHWApplications@Maryland.gov para obtener una solicitud en papel en inglés o español.

    ​Haga clic aquí para obt​ener el folleto acerca de la certificación de CHW.


    Qué debe saber sobre el proceso de solicitud de Maryland OneStop:

    • Haga clic aquí para obtener una lista de los programas de capacitaci​​ón de CHW acreditados por el Departamento de Salud de Maryland.

    • Para disfrutar la mejor experiencia de solicitud en línea, usé los navegadores web: Google Chrome, Mozilla Firefox o Safari.  Puede tener problemas si usa Internet Explorer.

    • ​Haga clic en los documentos cargados (verificación de la edad y finalización satisfactoria de un programa acreditado de capacitación de CHW) antes de enviar una solicitud para asegurarse de que se abran de la forma deseada.

    ​​APLICAR AQUÍ​ PARA LA CERTIFI​​CACÍON DE CHW​​

    ​Por favor permite hasta 90 días para la tramitación después de que haya presentado una solicitud completa.

    Si necesita ayuda​, comuníquese con el equipo de CHW del MDH por correo electrónico a MDH.CHWApplications@maryland.gov o llamando al 410-767-5971.​​