• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    ​​​​​​​​​​​​ ​ ​


    As a kid, Mark would have been completely happy eating a peanut butter and jelly sandwich three times a day. His mom got him to try new things by bargaining with him: he could have half of a PB&J if he agreed to try a new food. It turns out that Mark loved dairy. He could eat three or four bowls of cereal with milk if his mom let him. He also had particular preferences about his food. He was willing to eat almost anything, but he didn't like it if different foods touched each other. He sometimes got upset if the vegetables were touching the steak on his plate. Even with his voracious appetite, Mark was always skinny. He just had a really fast metabolism as a kid.

    One thing he didn't like was sleeping. His mom remembers having fights to get him to take naps, and she would usually lay down with him at night to get him to sleep. Nine out of ten times, she would wake up in the morning to find that he had gotten up before her and was watching Sesame Street or playing in the living room. 

    Mark's mother was a teenager when she was pregnant with him, and she considered WIC vital to helping her successfully raise a ​baby. At that time, she didn't understand everything that was happening to her body, and it was difficult for her to ask for help. She remembers that the WIC workers never made her feel judged or insignificant, and the formula they provided was vital when it turned out that Mark was tongue-tied and had trouble latching on for breastfeeding.

    It's pretty easy to see ​that Mark is the child of a teacher. He was always inquisitive and trying to figure out how things worked. He would take things apart and try to put them back together. When he got injured while playing sports, he wanted to learn about his different body parts and how he had gotten hurt. He became an avid reader as he grew up, and some of his favorite authors were Thich Nhat Hanh and Herman Hesse.

    Today, Mark has dedicated his life to serving others. He knows that he wouldn't be here without the help of others and without help from programs like WIC. He has been a paramedic and part of a nuclear emergency response team. When we spoke to him, he was busily helping Montgomery County set up their food distribution system and their response to the Covid-19 pandemic. Everywhere he went, Mark saw unequal treatment and services, and he made a promise to address inequality wherever he saw it. When we contacted him about telling his story with us, he asked us what we were doing to make sure our campaign represented Marylanders in all their diversity and different walks of life. 

    "I just want ours to be a world where every person receives what they need to reach their fullest potential, like Mom and I could with the aid of WIC," says Mark. It's a big issue to tackle, but if there's anybody who is ready to take it on, it's Mark.​

    Are you a WIC Baby? We would love to tell your story! Email us at MDH.WIC@Maryland.gov or message us on Facebook or Instagram @MDH.WIC.