• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.


    ​​​​​​​​​​​​​


    ​INFORMACIÓN PARA MUJERES EMBARAZADAS, MADRES, PADRES Y PERSONAS A CARGO DE NIÑOS


    Si usted está embarazada, es una madre o padre o cualquier otra persona a cargo de un niño pequeño, WIC de Maryland está aquí para ayudar a que su pequeño/a crezca sano y fuerte. Brindamos alimentos complementarios saludables, referencias a otros programas y apoyo para mujeres embarazadas, nuevas madres y niños/as menores de cinco años.

    Más de la mitad de los bebés nacidos en los Estados Unidos reciben WIC. Haga clic a continuación para obtener información sobre cómo aplicar para ser participante del programa.

    Haga clic a continuación para obtener más información y recursos.

    Apply: Find out everything you need to apply including income requirements, documentation, and who to call
    Verifique si califica y aplique



    How to shop: Learn how to use your benefits at the store, how to select foods, and how to use the MD WIC smartphone app
    Todo sobre el WIC y cóm​o comprar los alimentos ​



    Nutrition: Learn nutrition tips for your family and find healthy recipes using your WIC benefits
    Informacion nutricional y​ recursos

    Breastfeeding: Learn about all the services and resources we provide for your breastfeeding journey
    Informacion y apoyo para amamantar​



    Las últimas noticias

    AUMENTO DE BENEFICIOS DE FRUTAS Y VERDURAS

    Hasta el 30 de septiembre, 2023, las mujeres y niños/as de 1 a 5 años que reciben WIC recibirán más frutas y verduras.

    ​USANDO SUS BENEFICIOS DE WIC EN EL MERCADO DE AGRICULTORES​​

    ¡Ahora es más fácil usar sus beneficios de frutas y verduras de WIC en el mercado de agricultores! Use la aplicación móvil de Bnft o vaya a mybnft.com para registrarse. Aquí, puede generar un código de barras que puede usar durante 30 días. Este código de barras accede a sus beneficios de WIC para que pueda usarlos en el mercado de agricultores. ¡Guarde los códigos de barras imprimidos en un lugar seguro!​​

    ​Aquí está una guía que le enseña paso a paso cómo registrarse​. O mire este video instructivo​. Y haga clic aquí​ para ver una lista de todos los agricultores que participan en el estado de Maryland.

    NUEVA LISTA DE ALIMENTOS AUTORIZADOS​

    A partir del 1 de octubre de 2021, el programa WIC de Maryland tiene una nueva Lista de alimentos autorizados. Haga clic aquí para ver la lista de nuevos alimentos.​


    ¿TIENE UNA PREGUNTA? CONTÁCTENOS POR CORREO ELECTRÓNICO
    Para información general: MDH.WIC@Maryland.gov
    Para apoyo para amamantar: MDH.WICBreastfeeding@Maryland.gov
    Para descargar la aplicación de Maryland WIC: iOS, android

    ​​​​