• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    November 24, 2020

    Media Contact:

    Deidre McCabe, Director, Office of Communications, 410-767-3536

    Charles Gischlar, Deputy Director, Office of Communications, 410-767-6491

    Maryland Department of Health expands “Keep On, Maryland” campaign, featuring new messages from Governor Larry Hogan

    Baltimore, MD  The Maryland Department of Health (MDH) today expanded its #KeepOnMaryland campaign, launching new radio and TV public service announcements featuring Governor Larry Hogan. The campaign, which extends the original #MasksOnMaryland messaging, encourages Marylanders to continue to wear masks, wash their hands and watch their distance to help protect themselves, their loved ones and communities from COVID-19—especially as cases continue to surge and people combat “pandemic fatigue” both nationwide and in Maryland. 

    “We’ve been fighting the virus for what seems like forever, but we need to keep on—all of us,” said Governor Larry Hogan. “Keep on wearing our masks, keep on watching our distance, keep on washing our hands. A vaccine is on the way, but so is winter. Now more than ever, we must keep doing whatever it takes to slow the spread of COVID-19.”


    New campaign material for #KeepOnMaryland also includes a #KeepOn partner toolkit, featuring TV and radio public service announcements, graphics, digital ads and social media posts, with assets available for download in English and Spanish. Materials are designed to speak to a wide range of Marylanders, but especially to people aged 18 to 34 and those who have been disproportionately affected by COVID-19, including Maryland’s Hispanic and African American communities. 

    “By expanding our campaign, our goal is to make sure that we remind each and every Marylander every day that our success in combating this virus relies on each of us doing our part,” said MDH Secretary Robert R. Neall. “We can’t say it enough—wear your mask, wash your hands and watch your distance.”

    On Nov. 17, Gov. Hogan announced a number of executive actions to fight the recent rapid increase of COVID-19 cases Maryland, including hospital surge measures and statewide capacity restrictions. On Nov. 19, MDH and the Centers for Disease Control and Prevention issued holiday guidance discouraging travel and large gatherings for the holidays. On Nov. 23, Gov. Hogan announced a wide-scale compliance, education and enforcement operation to slow the spread of the virus and keep Maryland safely open for business.

    To date, Maryland has confirmed 185,464 cases of COVID-19 and has seen 20 consecutive days with more than 1,000 new cases reported daily, including 1,667 new cases reported today. COVID-related hospitalizations in Maryland have increased by more than 75 percent over the past two weeks, with 1,341 COVID patients currently hospitalized. Maryland has conducted more than four million COVID-19 tests at more than 230 testing sites across the state.

    To learn more about COVID-19, visit covidlink.maryland.gov.

    To see the latest COVID-19 data for Maryland, visit coronavirus.maryland.gov.​ 


    The Maryland Department of Health is dedicated to protecting and improving the health and safety of all Marylanders through disease prevention, access to care, quality management and community engagement. 

    Follow us at http://www.twitter.com/MDHealthDept and at Facebook.com/MDHealthDept