• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    ​​​​​

    topheader - FINAL (2).png

    11 de mayo de 2023

    Persona de contacto para los medios de comunicación:

    Chase Cook, director interino, Oficina de Comunicación, 410-767-8649


    Campaña multimedia “Medicaid Check-in” para informar a los habitantes de Maryland sobre la redeterminación y la acción requerida por los participantes de Maryland

    El Departamento de Salud de Maryland anuncia una campaña multiplataforma para garantizar que los habitantes de Maryland actualmente registrados en Medicaid estén informados y listos para reinscribirse en sus beneficios de salud durante el periodo de redeterminación de 12 meses


    Baltimore, MD —El Departamento de Salud de Maryland y el Departamento de Servicios Humanos llevaron a cabo una conferencia de prensa bilingüe en inglés y español para recordarles a los habitantes de Maryland acerca de la campaña de redeterminación de Medicaid sin precedentes y proporcionar información sobre cómo prevenir cualquier pérdida innecesaria de cobertura del seguro. Tras la finalización de la emergencia pública federal en materia sanitaria, el gobierno federal ya no renueva automáticamente la cobertura de Medicaid. Las personas inscritas en Medicaid pueden renovar su cobertura después de recibir avisos por parte de Maryland Health Connection o el Departamento de Servicios Humanos. 


    “Ha llegado el momento de las renovaciones de elegibilidad para todos los participantes de Medicaid y queremos asegurarnos de que sepan que las renovaciones de Medicaid no son automáticas este año”, dijo la secretaria de salud, Laura Herrera Scott. “Continuamos nuestro trabajo para llegar a los participantes de Medicaid en todo el estado, para que puedan mantenerse actualizados a medida que se desarrolla el proceso y evitar interrupciones en su cobertura de salud.”


    La campaña “Medicaid Check-in” impulsará a los casi 1.8 millones de participantes de Medicaid en Maryland a volver a solicitar los beneficios durante el periodo de redeterminación, que comenzó en abril y se extenderá hasta mayo de 2024. La campaña es un esfuerzo conjunto del el departamento de salud, las Organizaciones de Cuidado Administrado HealthChoice, Maryland Health Connection, el Departamento de Servicios Humanos de Maryland y el intercambio de información de salud designado por el Estado, el Sistema Regional de Información de Chesapeake para Nuestros Pacientes. 


    La campaña incluye anuncios en televisión, radio, redes sociales y medios de transporte público, así como comunicaciones directas en inglés, español, chino mandarín, vietnamita y criollo haitiano con los actuales participantes de Medicaid a través de esfuerzos comunitarios enfocándose en las poblaciones difíciles de alcanzar. 


    “El Departamento de Servicios Humanos quiere asegurarse de que nadie que reciba beneficios de Medicaid pierda su cobertura”, dijo el secretario Rafael López. “Nos enorgullece apoyar la campaña de Medicaid Check-in y nos aseguraremos de que todos reciban la ayuda que necesitan para completar su renovación de elegibilidad.”


    SpanADSMall.png
    Anuncio televisivo de la campaña Medicaid Check-in


    En coordinación con los proveedores, se anima a los participantes de Medicaid a visitar el sitio MarylandHealthConnection.gov/CheckIn para obtener más información sobre la renovación. También pueden verificar si su información de contacto está actualizada en el sitio web y llamar directamente a Maryland Health Connection al 855-642-8572. La ayuda está disponible en más de 200 idiomas, así como servicios de retransmisión para usuarios sordos o con dificultades auditivas. 


    Los participantes que ya no califiquen para Medicaid debido a cambios de vida positivos, como un aumento en los ingresos familiares, recibirán asistencia de Maryland Health Connection para encontrar opciones de seguro médico de bajo costo.  Aquellos que posiblemente pierdan la cobertura de Medicaid también pueden tener derecho a un periodo de inscripción especial que empieza cuando se les notifica que su cobertura de Medicaid está por terminar. Se alienta a los participantes a inscribirse en un plan de salud calificado tan pronto como sea posible después de que termine la elegibilidad de Medicaid para evitar una brecha en la cobertura.


    Para obtener más información sobre Medicaid Check-In, visite marylandhealthconnection.gov/checkin o  health.maryland.gov/mmcp.



    ###

     

    El Departamento de Salud de Maryland se dedica a proteger y mejorar la salud y la seguridad de todos los habitantes de Maryland mediante la prevención de enfermedades, el acceso a la atención, la gestión de la calidad y la participación de la comunidad. 


    Síganos en  http://www.twitter.com/MDHealthDept y en  Facebook.com/MDHealthDept